Without better last-mile connectivity and affordable fares, metro use is unlikely to improve quickly, say experts.